background image

 

 

 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Sommario

 

Pagina 2 

 

 

Sommario 

 

Introduzione .................................................................................................................................. 3 
La sfida educativa ........................................................................................................................ 4 
La storia ......................................................................................................................................... 5 
Personaggi e Ambientazione ...................................................................................................... 6 
I contenuti formativi ...................................................................................................................... 7 
La metodologia ............................................................................................................................ 8 
Appendice – Riepilogo struttura campo estivo ......................................................................... 9 
Primo giorno - Tale padre, tale figlio ......................................................................................... 10 

Il Tema: La famiglia ................................................................................................................. 10 
Attività Formative .................................................................................................................... 10 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 12 

Secondo giorno – “Ho fatto un sogno!” .................................................................................... 14 

Il Tema: Sogni e Desideri ........................................................................................................ 14 
Attività Formative .................................................................................................................... 14 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 15 

Terzo giorno –  L’invidia, una brutta cosa! ................................................................................ 17 

Il tema: Invidia vs Condivisione ............................................................................................. 17 
Attività formative ..................................................................................................................... 17 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 19 

Quarto giorno –  Soffrire per l’inganno ...................................................................................... 21 

Il tema: Bugia o Verità? .......................................................................................................... 21 
Attività formative ..................................................................................................................... 21 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 22 

Quinto giorno – Non scoraggiarsi mai! ..................................................................................... 24 

Il tema: Non scoraggiarsi mai ............................................................................................... 24 
Attività formative ..................................................................................................................... 24 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 25 

Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono. .................................................. 26 

Il tema: Vendetta e Riconciliazione ...................................................................................... 26 
Attività formative ..................................................................................................................... 26 
Copione Teatrale .................................................................................................................... 28 

Preghiera dell’animatore ........................................................................................................... 30 
Ringraziamenti ............................................................................................................................ 31 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Introduzione

 

Pagina 3 

  

Introduzione 

 
“Ricordatevi che l'educazione è cosa del cuore, e che Dio solo ne è padrone, e noi non 
potremo  riuscire  a  cosa  alcuna,  se  Dio  non  ce  ne  insegna  l'arte,  e  non  ce  ne  mette  in 
mano le chiavi.” 

 
In  questa  frase  di  San  Giovanni  Bosco  si  trova  racchiuso  il  senso  del  nostro  essere 
educatori:  trasmettere  valori  e  testimoniare  il  Vangelo  avendo  Dio  come  ispiratore  e 
guida delle nostre azioni.  
L‟idea  di  realizzare  un  sussidio  per  le  attività  formative  estive  entra  ed  esce  dalle  nostre 
teste  già  da  qualche  anno.  Ma,  come  per  ogni  progetto  ambizioso,  tempo  e  buona 
volontà  sono  gli  elementi  cardine  sul  quale  poggiare  le  basi  per  costruire  qualcosa  di 
concreto. 
Così, dopo aver atteso il momento più adatto, sulle ali dell‟entusiasmo ci siamo ritrovati a 
dare vita a questo lavoro, frutto della collaborazione di tante persone. Partendo da una 
storia  solida  come  quella  di  Giuseppe  e  della  sua  famiglia,  che  affronta  un po‟  tutta  la 
tematica delle relazioni profonde, abbiamo pensato di affiancare un racconto di fantasia 
che  potesse  fare  da  premessa  ai  racconti  biblici.  E  il  lavoro  che  ne  è  venuto  fuori 
rappresenta un po‟ il nostro modo di educare: un mix di creatività e principi educativi al 
servizio della testimonianza. 
L‟obiettivo di realizzare un lavoro di gruppo coinvolgendo più persone e mettendo tutti in 
condizione  di  dare  il  proprio  contributo  secondo  le  proprie  potenzialità  è  stato  dunque 
raggiunto.  
Non  ci  resta  altro  che  tuffarci  in  questa  splendida  avventura  consapevoli  che  è  solo  il 
punto  di  partenza  per  tantissime  altre  iniziative  che  caratterizzeranno  il  nostro  essere 
“Animeducatori”. 

background image

“Siamo fratelli!” -  La sfida educativa

 

Pagina 4 

 

La sfida educativa 

 
Ai  giorni  nostri,  il  semplice  tentativo  di  trasmettere  principi  educativi  nella  speranza  che 
questi possano quantomeno arrivare a destinazione, rappresenta, con molte probabilità, 
la sfida più ambiziosa che un educatore si trova ad affrontare. 
In un‟epoca nella quale, a detta dei tanti istituti di ricerca sociale e risultati di tali ricerche, 
il disagio giovanile ha raggiunto livelli mai toccati in precedenza si fa sempre più difficile 
riuscire a sintonizzarsi con i ragazzi, parlare la loro lingua, trovare un punto di incontro tra le 
loro problematiche esistenziali e l‟esigenza, avvertita dalla collettività, di poter contare sui 
giovani per costruire un futuro migliore. 
Scegliere  di  testimoniare  con  gioia  il  Vangelo  si  traduce  quindi  nel  raccogliere  la  sfida 
educativa  che  le  generazioni  di  oggi  pongono  ai  formatori:  comunicare  valori  in 
un‟epoca nella quale sembra avere rilevanza tutto ciò che non ha una valenza morale. 
Nel nostro piccolo anche noi vogliamo raccogliere questa sfida, con tanta umiltà ma con 
la consapevolezza di chi si vuole mettere in gioco per dimostrare che esistono altre vie, 
forse  più  ardue  e  meno  alla  moda,  per  divertirsi  e  per  crescere  e  diventare  cittadini  di 
domani. 

background image

“Siamo fratelli!” -  La storia

 

Pagina 5 

 

La storia 

Imbarcarsi in un progetto come questo, che racconta la storia di Giacobbe, di Giuseppe 
e  della  loro  grande  famiglia,  può  sembrare  la  scelta  di  chi  è  a  corto  di  idee.  Infatti 
esistono  già  molti  sussidi    e  libri  per  ragazzi  che  narrano  le  vicende  delle  tribù  di Israele, 
che  raccontano  nei  minimi  particolari  le  avventure  del  piccolo  pastore,  poi  giovane 
schiavo, che sarebbe diventato l‟uomo più influente in Egitto. 
Invece,  al  termine  di  un  percorso  formativo  durato  un  anno  e  basato  interamente  sulle 
relazioni  profonde,  la  scelta  della  figura  di  Giuseppe  ci  è  sembrata  la  più  adatta  per 
rappresentare, con il conforto della Parola di Dio, la storia di ognuno di noi. 
Il  racconto  si  sviluppa  seguendo  un  parallelo  tra  la  vita  di  un  giovane  e  intraprendente 
fotografo,  Joseph,  e  quella  del  piccolo  pastore  Giuseppe,  che  diventerà  l‟uomo  più 
influente d‟Egitto.  
In  un  parallelo  tra  racconto  di  fantasia  e  storia  biblica,  le  storie  delle  due  famiglie  si 
intrecceranno,  ripercorrendo  alcuni  degli  episodi  più  significativi  delle  rispettive 
esperienze. 
Troveremo da un lato Joseph,  insieme al padre, alle prese con i ricordi e con il tentativo 
di  recuperare  i  rapporti  con  il  fratello  Rubio,  dall‟altro  Giuseppe,  dalla  sua  infanzia,  alla 
vendita come schiavo fino all‟ascesa al ruolo di vice-re d‟Egitto.  
Tante sono le tematiche affrontate: dalla famiglia ai sogni, dall‟invidia alla condivisione, 
dal  tradimento  al  perdono.  Tutti  argomenti  che  consentiranno  ai  ragazzi  di  potersi 
confrontare  raccontando  le  proprie  esperienze  senza  perdere  di  vista  l‟obiettivo 
dell‟esperienza estiva: divertirsi -  insieme - con gioia! 

background image

“Siamo fratelli!” -  Personaggi e Ambientazione

 

Pagina 6 

 

Personaggi e Ambientazione 

 
Nella descrizione dei personaggi ci siamo soffermati solamente sulle figure principali della 
storia: Joseph, Jacob e Giuseppe.  
Andiamo a conoscerli meglio

Joseph 

E‟  un  fotografo  in  carriera,  affermato  e  conosciuto  per  la  sua  fantasia.  Ha  un  fratello, 
Rubio, col quale è in contrasto da molti anni a causa dell‟eredità ricevuta dal padre, non 
divisa in parti uguali tra i due fratelli. Anche se testardo, ha la voglia di ricongiungersi con il 
fratello e si fida totalmente degli insegnamenti del padre. 

Jacob 

Padre  di  Joseph  e  Rubio.  Capostipite  di  una  famiglia  di  fotografi.  E‟  un  tipo  di  poche 
parole, molto saggio e comprensivo, che cerca di aiutare i due figli a tornare ad essere 
una famiglia. 

Giuseppe 

Giuseppe è…Giuseppe! Non basterebbe un libro per descrivere una delle figure più solari 
della Bibbia. Lo vedremo in alcune delle situazioni che lo caratterizzano: dall‟infanzia alla 
vendita come schiavo, alla prigionia fino al falso “processo” ai fratelli che si concluderà 
con il perdono per tutta la tribù di Israele. 

 

L‟ambientazione della storia ricalca quella che è stata la scelta iniziale, quando è stato 
ideato il sussidio: ricalcare il percorso biblico utilizzando un racconto di fantasia.  
L‟epoca storica è quella attuale e lo sfondo di tutta la narrazione è lo studio fotografico di 
Joseph, dove si alterneranno le vicende dei personaggi e troveranno spazio i racconti di 
Jacob,  che  si  materializzeranno  nel  “teatro  dei  burattini”.  E‟  questa  infatti  la  tecnica 
prescelta per animare la storia, per trasmettere contenuti educativi con il linguaggio dei 
bambini.  Sarà  allestito  un  vero  e  proprio  teatrino,  con  tanto  di  sfondi,  ambientazioni, 
personaggi che renderanno viva la narrazione di Jacob su Giuseppe e la sua famiglia. 

background image

“Siamo fratelli!” -  I contenuti formativi

 

Pagina 7 

I contenuti formativi 

 

L‟obiettivo  principale  di  tutto  il  lavoro  è,  come  detto,  trasmettere  contenuti  formativi  in 
maniera originale parlando la lingua dei bambini. Ma quali sono questi contenuti di cui si 
parlerà  nel  sussidio?  Vediamoli  uno  per volta  cercando  di  capire  in  che  modo possano 
essere messaggi educativi per i bambini. 
Il primo tema che tratteremo sarà quello della “famiglia”, vista come culla della crescita 
di  ogni  persona,  ambiente  nel  quale  ognuno  di  noi  si  forma,  nel  bene  o  nel  male,  ed 
acquisisce le prime conoscenze su cosa è giusto e cosa non lo è.  
Successivamente,  sogni  e desideri  saranno protagonisti:  utilizzando queste  due situazioni 
“surreali”  vedremo  in  che  modo  essi  possono  influire  sulle  ns  vite,  in  che  modo 
condizionano, se vale o no la pena di inseguirli. 
Andando  avanti  ci  dedicheremo  all‟invidia,  che,  soprattutto  nei  bambini  e  nei  ragazzi, 
non produce fortunatamente gli effetti che può provocare in un adulto. E parleremo dei 
rimedi che ci sono contro questo sentimento “negativo”, tra i quali la condivisione assume 
la maggiore rilevanza, anche alla luce degli insegnamenti cristiani. 
Il  tema  della  verità  e  della  bugia  è  senz‟altro  quello che  darà  la  possibilità  ai  ragazzi  di 
parlare  e  raccontare  come  loro  agiscono  in  determinate  situazioni,  di  come  vivono 
l‟essere  sinceri  o  il  mentire,  se  la  bugia  può  essere,  a  volte,  il  male  minore  in  certe 
situazioni. 
La  forza  di  volontà,  la  costanza,  la  tenacia,  saranno  i  protagonisti  dell‟episodio  “Non 
scoraggiarsi mai” che consentirà di confrontarsi su quanto sia faticoso, a volte, cercare di 
realizzare  ciò  che  ci  si  prefigge,  ma  sulla  grande  soddisfazione  che  si  ha  quando 
l‟obiettivo viene raggiunto. 
Vendetta,  perdono  e  riconciliazione  sono  le  tematiche  che  si  affronteranno  negli  ultimi 
giorni, nei quali i ragazzi si troveranno a riflettere sul perché sia più facile, a volte, lasciarsi 
guidare dall‟ira e vendicarsi dei torti subiti, piuttosto che perdonare e riconciliarsi con chi 
ci ha fatto del male. 
Un  insieme  di  argomenti  molto  forti  e  toccanti  che  ci  auguriamo  possano  spingere  i 
ragazzi a fare luce sul loro modo di vivere determinate situazioni, indirizzando il loro agire 
nella direzione tracciata da Giuseppe e, molti secoli dopo, segnata in modo indelebile da 
Gesù. 

background image

“Siamo fratelli!” -  La metodologia

 

Pagina 8 

La metodologia 

 

Generalmente, la parte metodologia rappresenta il momento cruciale nella realizzazione 
di  un lavoro che si propone  di  aiutare nella  formazione. Infatti  essa  esprime la  modalità 
con la quale si sceglie di trasmettere i contenuti, il “come” si vuole comunicare. E per noi, 
nati e cresciuti a pane e animazione, la scelta non poteva essere che quella di utilizzare il 
più possibile il gioco quale veicolo dei messaggi educativi. Per cui, ad ogni episodio della 
storia  troveremo  abbinate  le  rispettive  attività  formative  che  avranno  come  elemento 
costante un gioco o una tecnica di animazione che aiuteranno i ragazzi ad ambientarsi 
con la tematica trattata. Alla parte ludica sarà affiancata quella della riflessione per poi 
arrivare  alle  conclusioni  che  sfoceranno  nel  confronto  tra  i  vari  gruppi  formativi,  nella 
modalità  del  “cerchio”,  nel  quale  ognuno  potrà  esprimere  le  proprie  opinioni  sul  tema 
affrontato. 
Lo schema utilizzato può essere così riassunto: 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

GIOCO INTRODUTTIVO 

 

RIFLESSIONE 

 

VERIFICA 

Utilizzando  la  metodologia  del  gioco  si  vuole  stimolare  la 
fantasia  e  la  creatività  del  bambino/ragazzo,  nel  tentativo  di 
metterlo a suo agio, creando un clima rilassamento. 

La riflessione è improntata sul classico schema:  
Domanda – Risposta – Motivazione della risposta 
Il  bambino/ragazzo  viene  guidato  dall’educatore  a  prendere 
coscienza di ciò che ha detto/fatto durante l’attività 

L’attività  di  verifica  servirà  a  concretizzare  la  creatività  del 
bambino/ragazzo 

tramite 

la 

realizzazione/esecuzione/produzione di un attività espressiva  

background image

“Siamo fratelli!” -  Appendice – Riepilogo struttura campo estivo

 

Pagina 9 

Appendice – Riepilogo struttura campo estivo 

 

Giorno 

Tematica 

Titolo episodio 

 

5 Agosto 

Famiglia 

Tale padre tale figlio 

 

6 Agosto 

Sogni e Desideri 

“Ho fatto un sogno!” 

 

7 Agosto 

Invidia e/o Condivisione 

L‟invidia, una brutta cosa! 

 

8 Agosto 

Verità o Bugia? 

Soffrire nell‟inganno 

 

9 Agosto 

Non scoraggiarsi mai 

Non scoraggiarsi mai! 

 

10 

Agosto 

Vendetta o 

riconciliazione 

“Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel 

perdono 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Primo giorno - Tale padre, tale figlio

 

Pagina 10 

Primo giorno - Tale padre, tale figlio 

Il Tema: La famiglia 

La  famiglia  è  l‟  ”agenzia  educativa”  per  eccellenza.  Essa  ha  il  compito  fondamentale  di  essere 
“formatrice”  di  valori  umani  e  cristiani  e  rappresenta  la  prima  comunità  di  vita  e  di  amore, 
educatrice di Fede. I valori trasmessi, apparentemente teorici, divengono reali nella misura in cui si 
tramutano  in  Vita.  Il  nostro  viaggio  con  Giuseppe  inizia  proprio  presentando  la  sua  meravigliosa 
famiglia dalla quale discenderanno le 12 tribù di Israele.  
Anche noi, nelle nostre famiglie, nei nostri gruppi, siamo piccole comunità che condividono preziosi 
valori educativi cristiani. Ogni nostra piccola “tribù” ha come fondamenta l‟esempio della famiglia 
di  Nazareth,  la  famiglia  cristiana  per  eccellenza,  in  cui  ognuno  ha  un  ruolo  da  rivestire.  Ogni 
componente  della  nostra  comunità  è  portatore  sano  della  Parola  di  Dio  e  ha  il  compito  di 
trasmetterla e divulgarla proprio come Gesù ha fatto per volere del Padre Suo.  

 

Attività Formative 

 
Obiettivo 

Aiutare  i  ragazzi  a  sviluppare  il  senso  di  unione  e  di  responsabilità  nei  confronti  della  tribù  a  cui 
appartengono 

Descrizione attività 

L‟attività si sviluppa attraverso il gioco “La mia tribù” che contribuirà a creare la base per le attività 
dei  giorni  successivi,  creando  le  diverse  tribù  che  saranno  protagoniste  per  l‟intera  avventura 
estiva. 

Gioco: La mia Tribu’ 

Giocatori

:  dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente:

  nessuno. 

Preparazione

:  il  giocatore  troverà  dei  bigliettini  con  su  scritto  il  ruolo  che  andrà  a  ricoprire  nella 

propria tribù per tutto lo svolgimento del campo. I ruoli possono essere: 

-

 

Capo tribù: padre/madre; 

-

 

Saggio: nonno; 

-

 

Stregone: zio; 

-

 

Capo dei guerrieri: nipote; 

-

 

….Figli. 

Riconosciuto il ruolo dovrà elencare le qualità positive/negative che rispecchiano la figura  e che 
ritrovano nella quotidianità di ogni giorno in famiglia. Tutti i giocatori  (intera tribù) dovranno: 

-

 

scegliere il nome della tribù; 

-

 

creare lo stemma di riconoscimento; 

-

 

identificare l‟obiettivo da raggiungere a fine campo. 

Tali  scelte  dovranno  essere  scritte  su  di  un  “rullino”  (diario  di  campo  che  verrà  aggiornato 
quotidianamente con le varie attività svolte)  
Alla  fine  del  gioco  verrà  aperta  una  discussione  per  approfondire  le  tematiche  proposte, 
utilizzando, ad esempio, i seguenti spunti di riflessione: 

-

 

Quale è il ruolo che ti è capitato?  

-

 

Quali caratteristiche ti accomunano a tale ruolo? 

-

 

Che importanza do alla mia tribù? 

background image

“Siamo fratelli!” -  Primo giorno - Tale padre, tale figlio

 

Pagina 11 

Al termine dell‟attività la tribù sarà immortalata in una fotografia.  

Spunti per la verifica 

I  ragazzi  delle  varie  tribù  si  confronteranno  sulle  attività  svolte  nella  giornata,  presentando 
l‟immagine della loro tribù (foto), il nome, lo stemma identificativo, i ruoli rivestiti e quelli che sono i 
loro obiettivi che vogliono raggiungere. 

background image

“Siamo fratelli!” -  Primo giorno - Tale padre, tale figlio

 

Pagina 12 

Copione Teatrale 

Personaggi: 

Jacob, Joseph 

Marionette: 

Giuseppe, 4 pecore, Giacobbe, 4 fratelli.  

 

Descrizione scena 

Jacob entra per primo in scena; siamo nello studio fotografico che un tempo era il suo, ora lasciato 
al figlio. Jacob ha dedicato gran parte della sua vita allo studio della fotografia,ha esercitato per 
tanti  anni  il  mestiere  di  fotografo  fino  a  quando  ha  deciso  di  lasciare  tutto  nelle  mani  del  figlio 
Joseph. E‟ una grande stanza,un po‟ disordinata, dove c‟è una scrivania, un computer, qualche 
sedia,alcuni quadri appesi alle pareti e un baule posizionato all‟estremità della stanza. 
Dopo  essersi  guardato  intorno  per  qualche  secondo,  Jacob  ricorda  i  momenti  passati  all‟interno 
dello studio. 
 

Jacob:

 Sono passati ormai quasi 8 anni dai miei ultimi lavori fotografici. Sono cambiato tante cose 

tante cose, anche i capelli stanno cadendo, la mia testa sembra una palla da bowling lucida 
lucida !! 

(nel frattempo entra Joseph) 

Joseph:

  Ciao  papà,  che  sorpresa!Come  mai  da  queste  parti?  E‟  da  tanto  che  non  mettevi  più 

piede  qui  dentro!  Certo  che  non  riesci  proprio  a  stare  lontano  da  qui,  adesso  sei  quasi  un 
vecchietto pensa a riposarti ogni tanto 
Jacob:Vecchietto a chi?Guarda piuttosto come sei vestito, sembri un bambino di 2 anni, ti manca 
solo il cappellino e la lecca lecca. Come al solito, ho sempre qualcosa da rimproverarti!Ti sembra 
modo di tenere lo studio in queste condizioni?Su, diamo una sistemata insieme! 

(Padre  e  figlio  iniziano  a  ripulirla  stanza.  Dopo  qualche  secondo,  l’attenzione  di  Joseph  viene 
catturato  da  uno  strano  baule  posizionato  ai  margini  della  stanza.  Con  aria  curiosa,  decide  di 
avvicinarsi ed aprirlo e si rivolge subito al padre

Joseph: 

E questo baule?Come ho fatto in tutto questo tempo a non accorgermi della presenza di 

questa cassa? 

Jacob: 

(Sorpreso)Il baule! Credevo l‟avessimo buttato tempo fa… invece…. 

Joseph: 

E cosa aspettiamo.. diamogli un occhiata. 

(I due sollevando la parte superiore del baule, iniziano ad estrarre i primi oggetti che erano riposti 
all’interno,  fra  cui,  una  macchina  fotografica,  un  album,  dei  Cd,  una  prolunga,  e  per  ultima, 
notano una piccola cassaforte ricoperta di polvere.  
Il ritrovamento di quest’ultimo oggetto, scatena due reazioni diverse: Il figlio, curioso e attratto da 
questa  scatola  misteriosa  non  vede  l’ora  di  aprirla,  mentre  il  padre,  conoscendo  già  il  suo 
contenuto, pensa  come spiegare al figlio il suo significato. All interno della scatola vi è un album 
con  5  antiche  fotografie  e  con  dei  segni  strani  nell’ultima  pagina,  come  se  mancasse  qualche 
pezzo ) 

Joseph:

Wow! Papà, e queste fotografie?Devono essere molto vecchie. (Dopo avergli dato un 

occhiata)..Ma che cosa rappresentano? 

Jacob:

Quasi le avevo dimenticate!Forse neanche immagini l‟importanza e il valore di esse 

Joseph:

(Confuso)Come dici? Su, spiegati meglio 

Jacob:

 E va bene, è arrivato il momento di raccontarti una storia, un racconto che sicuramente 

non conosci.Si tratta della storia di un certo Giuseppe figlio di Giacobbe. Gi 

Jacob:

Prendi la prima foto, che cosa vedi?... 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Primo giorno - Tale padre, tale figlio

 

Pagina 13 

LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI  

In scena Giuseppe e le pecorelle 

Giuseppe

: Forza pecorelle, dai, sù, che tra un po‟ torniamo a casa. 

Pecore

: Beeee, Beeee 

Giuseppe

: Come dite? Avete ancora fame? Mamma mia che appetito!  Avete mangiato tutto il 

prato! 

Pecore

: Beeee, Beeee, Beeee 

Giuseppe

: Ah, adesso ho capito. Va bene, andate pure a fare un giro 

(Entrano in scena due fratelli, Fzilpa e Fbila) 

FBila e FZilpa

: Giuseppe Giuseppe, ciao! 

Giuseppe

: Ciao fratelli!  

FBila

: Giochiamo un po‟? 

Giuseppe

: Va bene. Giochiamo a Sali e scendi 

FZilpa

: Siiiiiiii 

Giuseppe

:  Bene…prepariamoci,  comincio  io(una  marionetta  scompare  dalla  vista    -  Giuseppe 

canticchia) io scendo un po‟ in giù 

Fzilpa

: io risalgo da laggiù 

FBila

: Io mi tuffo da quassù 

Giuseppe

: io risalgo da laggiù 

Fzilpa

: Io mi tuffo da quassù 

FBila

: io risalgo da laggiù 

Fzilpa

: Ahahaha (e ridono tutti e tre mentre tornano in scena) 

(arriva Giacobbe) 

Giacobbe

: Dai ragazzi, è ora di cena, torniamo tutti a casa 

FZilpa e FBila

: si padre! 

Giacobbe

: Giuseppe, fermati un attimo 

(dal lato opposto delle quinte si intravedono le teste di due fratelli che spiano) 

Giuseppe

: Dimmi padre 

Giacobbe

: Hai pascolato le pecore? 

Giuseppe

: Certo padre, e ho ripulito l‟ovile, dato da mangiare ai porci e raccolto il bestiame nel 

recinto 

Giacobbe

:Ti  meriti  proprio  questo  vestito  nuovo!(e  fa  per  dargli  un  abito)  Sei  proprio  un  figlio 

adorabile. Andiamo a cena 

(escono)

 

Fratello1

: Come al solito è sempre lui il preferito di nostro padre 

Fratello2

:  Dobbiamo  toglierlo  di  mezzo,  lui  e  il  suo  vestito  nuovoooooooo!  (e  mentre  lo  dice  fa 

come se cadesse…si sente un tonfo) 

Fratello1

: Ma sei sempre il solito imbranato! Come hai fatto a cadere? 

Fratello2

: Sono scivolato 

Fratello1

: Ti sei fatto male? 

Fratello2

: No 

Fratello1

: Peccato! 

SI RITORNA SULLA SCENA PRINCIPALE

 

In scena Jacob e Joseph 

Jacob: 

Forse per oggi abbiamo parlato abbastanza. Domani continueremo a scoprire qualcosa di 

nuovo! 

Joseph: 

Grazie! Credo che ci divertiremo!

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Secondo giorno – “Ho fatto un sogno!”

 

Pagina 14 

Secondo giorno – “Ho fatto un sogno!” 

 

Il Tema: Sogni e Desideri 

Quante volte ci capita di sognare? Di pensare ai nostri desideri e a ciò che vogliamo per la nostra 
vita?  
Giuseppe è esperto di sogni.  Nella storia del nostro “profeta” ci sono due sogni importanti, sogni 
che cambiano la sua  vita  e quella della sua famiglia. Sognare non  è una cosa da bambini, ma 
rappresenta il nostro modo di vedere la vita con altri occhi, gli occhi della “magica” realtà che 
ognuno  di  noi  costruisce  in  base  ai  propri  progetti  e  desideri.  Così  come  Giuseppe,  sognatore  e 
profeta, ognuno di noi ha il diritto di sognare e di portare avanti piccoli desideri che piano piano si 
trasformeranno in veri e propri percorsi di vita da condividere con la nostra “tribù”: i nostri amici, la 
nostra famiglia…. 

Attività Formative 

Obiettivo

Stimolare  i  ragazzi  a  rendersi  partecipi  della  loro  stessa  vita  attraverso  i  sogni  e  i  loro 

desideri.  
 

Descrizione attività 

Utilizzando  la  tecnica  dell‟analisi  di  un  brano  musicale,  si  provocherà  la  riflessione  dei  ragazzi  sui 
sogni e i desideri. 
 

I SOGNI SON DESIDERI…analizziamolo

!!! 

Preparazione:

     

i  ragazzi  ascolteranno  la  canzone  sopra  citata  “I  sogni  son  desideri”  e 

analizzeranno,  insieme  ali  educatori,  il  testo,  ricercando  ciò  che  più  li  ha  colpiti  e  seguendo 
utilizzando i seguenti spunti di riflessione: 

1.

 

Hai qualche sogno/ desiderio? 

2.

 

C‟è qualcuno che ti asseconda nei tuoi sogni/desideri? (oppure come Giuseppe 

no) 

3.

 

Secondo te i sogni/ desideri vanno condivisi? 

Dopo la discussione i ragazzi dovranno decidere e scrivere il sogno/ desiderio della tribù nel rullino. 
I ragazzi delle medie dovranno creare un cortometraggio 

 

Spunti per la verifica 

Nella  verifica  le  tribù  dovranno  rappresentare  ciò  che  hanno  scritto  nel  rullino  come  meglio 
credono (sogno/desiderio). 
I ragazzi delle medie dovranno presentare un cortometraggio sull‟attività svolta. 
 
 

background image

“Siamo fratelli!” -  Secondo giorno – “Ho fatto un sogno!”

 

Pagina 15 

Copione Teatrale 

Personaggi: 

Jacob, Joseph 

Marionette: 

Giuseppe e ambientazione sogno (12 covoni, sole, luna, 11 stelle; uomo e voce fuori 

campo. 
 

Descrizione scena 

Jacob  entra  di  buon  mattino  nello  studio  e  sorpreso  vede  che  il  figlio  ha  in  mano  la  fotografia 
scoperta il giorno prima

 

  

Jacob

: Ehi figliolo, come mai oggi sei venuto tanto presto?Dimmi c‟è qualcosa che non va,non mi 

dire che ancora hai paura dell‟uomo nero! 

Joseph

: No papà,tutto apposto!E‟ solo che questa notte ho passato tutto il tempo a ripensare alla 

storia che mi hai raccontato ieri, è stato davvero interessante. Ero così curioso di continuare con te 
questo  discorso,che  riposare  è  stato  davvero  difficile.  Anzi  a  dirti  la  verità,  questa  notte  ho  fatto 
addirittura un sogno 

Jacob

: Un sogno?Coraggio che aspetti, raccontami tutto. 

Joseph

: Era arrivata la mia grande occasione,un‟opportunità che desideravo da tempo di avere. 

Si  stava  realizzando  il  mio  sogno  nel  cassetto.  Finalmente  ero  stato  chiamato  a  fare  un  provino 
presso  una  nota  e  prestigiosa  agenzia.  Eravamo  parecchi  candidati,  il  responsabile  ci  consegnò 
delle macchine fotografiche per svolgere alcuni esercizi;la mia a differenza delle altre era molto 
più  bella,  più  costosa  e  con  delle  funzioni  che  le  altre  non  avevano.  A  causa  di  questo,  tutti  i 
candidati al provino, iniziarono a guardarmi con disprezzo,accusandomi e  dicendo che ormai era 
come se già fossi stato assunto, poi non ricordo nient‟altro!  

Jacob

: Interessante. Questo tuo sogno è capitato davvero a pennello!Se prendi la prossima foto, 

posso raccontarti un altro momento importante  della storia di Giuseppe.Si tratta proprio di alcuni 
sogni strani che avevo fatto anche lui, adesso apri quella tua zuccona vuota e ascoltami 

 
LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI  
 

Giuseppe: 

(mentre si alza il covone) Che cosa succede! Chi è che ha sollevato il mio covone?!? 

(mentre Giuseppe cerca con lo sguardo qualcuno ecco che lentamente arrivano gli altri covoni, il 
processione e si abbassano davanti al suo) 

Giuseppe

:  Non  ci  credo.  Non  è  possibile,  perché  tutti  questi  covoni  si  inginocchiano  davanti  al 

mio?  

(Buio sulla scena… torna la luce e inquadra nuovamente Giuseppe che è in mezzo ad una distesa) 

Giuseppe: 

E‟ una serata fantastica. Sembra quasi poter toccare con mano le stelle…e poi la luna, 

che bella così splendente nel cielo. Fa talmente tanta luce che somiglia al sole. 

All’improvviso le stelle, una alla volta, cominciano a sistemarsi ai piedi di Giuseppe 

Giuseppe: 

Ma non è possibile! Le stelle qui vicino a me!  

Dopo le stelle anche la luna si accosta a Giuseppe 

Giuseppe: 

Anche la luna! E che ci fai tu, splendida luna, qui seduta accanto a me? 

La luce si allarga e da un angolo arriva il sole 

Giuseppe: 

Persino il sole è arrivato a farci compagnia…ma questo è un sogno, non può essere altro 

che un sogno! 

La luce lentamente si dissolve lasciando la scena buia. Dopo qualche minuto ritorna la luce. 

Voce fuori campo: 

Giuseppe, Giuseppe!

 

Giuseppe:

 Dimmi Signore, dove sono i miei fratelli? 

Voce fuori campo: 

I tuoi fratelli sono andati a pascolare il bestiame a Sichem. Vai a cercarli e poi 

torna e dimmi come stanno. 

background image

“Siamo fratelli!” -  Secondo giorno – “Ho fatto un sogno!”

 

Pagina 16 

Giuseppe:

 Certamente! 

Si mette in viaggio. La luce si spegne e si riaccende. Mentre cammina incontra un uomo 

Uomo: 

Che cosa stai cercando, straniero?

  

Giuseppe: 

Cerco i miei fratelli, i figli di Giacobbe! 

Uomo:

 Sono andati via da qui proprio ieri sera.  

Giuseppe

: E sai dove sono andati? 

Uomo

: A Dotan. 

Giuseppe

: Grazie. Mi metterò subito in viaggio per raggiungerli!

 

 
SI RITORNA SULLA SCENA PRINCIPALE

 

 
Joseph: 

Avevi ragione papà!Certo che i sogni di Giuseppe erano molto più belli dei miei 

Jacob

: Ci credo, secondo me la notte sogni i Pokemon e le Winx! 

background image

“Siamo fratelli!” -  Terzo giorno –  L‟invidia, una brutta cosa!

 

Pagina 17 

Terzo giorno –  L’invidia, una brutta cosa! 

 

Il tema: Invidia vs Condivisione 

Non  di  rado  ci  capita  di  trovarci  di  fronte  a  situazioni  in  cui  proviamo  sentimenti  di  invidia  nei 
confronti di un nostro compagno di tribù. Non dobbiamo meravigliarci!! Basta pensare che anche 
prima della nascita di Gesù, le antiche famiglie vivevano gli stessi sentimenti: Caino uccise Abele 
per  invidia  del  fratello,  così  come  per  invidia  i  fratelli  di  Giuseppe  lo  vendettero  ai  mercanti  di 
schiavi.  
 
Eppure oltre l‟invidia, esiste un sentimento speciale, portatore del messaggio comunitario cristiano: 
la  condivisione,  la  medicina  efficace  che  guarisce  da  ogni  sentimento  negativo  e  che  ci  fa 
diventare testimoni della Parola di Gesù: “Amatevi gli uni gli altri, come io ho amato voi!”. 

 

Attività formative 

Obiettivo

Rendere i ragazzi messaggeri del Comandamento che Gesù ci ha insegnato: “Amatevi 

gli uni gli altri, come io ho amato voi!” 

Descrizione attività 

Per affrontare la tematica odierna le attività sono suddivise per fasce di  età. Per le elementari è 
previsto il gioco dell‟uomo-radar, incentrato sulle relazioni di fiducia, mentre per le medie  sarà lo 
spirito di collaborazione a guidare la realizzazione di un‟opera d‟arte. 

Gioco elementari: Uomo-Radar 

Giocatori:

  dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente: 

 nessuno. 

Preparazione: 

i  ragazzi  dovranno  scegliere  un  compagno.  Ci  si  dovrà  mettere  l‟uno  di  fronte 

all‟altro, a circa  un metro di distanza. Si formeranno così  due file che delimiteranno la pista sulla 
quale dovrà atterrare il pilota. 
Tra un bambino e l‟altro, nella stessa fila, ci dovrà essere una distanza di circa 50 cm. 
Ogni coppia deciderà chi sarà l‟uomo-radar e chi il pilota. Il pilota si metterà a un‟estremità della 
pista,  con  gli  occhi  bendati.  L‟uomo  –  radar  si  metterà  dalla  parte  opposta  della  pista, 
naturalmente  senza  benda,  perché  il  suo  compito  è  proprio  quello  di  guidare  il  pilota  durante 
l‟atterraggio. 
I  due  devono  necessariamente  parlare,  perché  la  pista  è  piena  di  ostacoli  che  sono  collocati  a 
una distanza di circa 80 cm l‟uno dall‟altro. Il pilota deve cercare di evitare gli ostacoli. Ogni volta 
che ne tocca uno, la coppia perde un punto; perderà un altro punto se tocca i limiti della pista 
che sono costituiti dalle due fila di ragazzi.  

 

Gioco medie: Opera d’arte 

Giocatori:

  dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente:

  fogli di carta, forbici, nastro adesivo. 

Preparazione:

 il compito da affrontare è quello di ideare, progettare e realizzare un‟opera d‟arte. Il 

gruppo avrà a disposizione sei  riviste, tre grandi fogli di carta  da pacchi ,  un paio di forbici e un 
rotolo  di  nastro  adesivo.  Sta  a  voi  decidere  che  cosa  fare  con  questo  materiale.  Può  essere 

background image

“Siamo fratelli!” -  Terzo giorno –  L‟invidia, una brutta cosa!

 

Pagina 18 

qualcosa  di  piatto,  come  un  quadro,  ma  può  anche  essere  qualcosa  di  plastico,  come  una 
colonna.  
Queste sono le regole del gioco: 
 -  10 minuti di tempo per programmare il lavoro; in questa fase si  deciderà ciò che si  vuole fare, 
tenendo presente quale materiale si ha a disposizione; 
-  Inizia  poi  la  fase  della  realizzazione,  che  durerà  20  minuti  esatti;  in  questo  periodo  si  dovrà 
completare l‟opera d‟arte. 
- Si potrà utilizzare solo il materiale fornito. 
 
Al  fine  del  gioco  si  dovranno  comporre  due  puzzle,  già  preparati  dall‟equipè  animatori,  che 
avranno come soluzione le definizioni di “invidia/condivisione” 

 
Spunti per la verifica 

Dai giochi partirà un breve dibattito che si svilupperà utilizzando i seguenti spunti: 

1.

 

Nello svolgimento del gioco avete provato più invidia o condivisione? 

2.

 

Sei mai stato invidioso di qualcuno? Oppure qualcuno lo è mai stato di te? Se si, come ti sei 

comportato? 

3.

 

Secondo te nella tribù c‟è più bisogno di invidia o di momenti di condivisione? 

4.

 

Si possono verificare entrambe le situazioni? 

 
I  ragazzi  dovranno  scrivere  sul  rullino  il  momento  più  “condiviso”  dalla  tribù  e  sceglierne  uno  da 
rappresentare durante la verifica. 

background image

“Siamo fratelli!” -  Terzo giorno –  L‟invidia, una brutta cosa!

 

Pagina 19 

Copione Teatrale 

Personaggi

:

 Jacob, Joseph, Rubio 

Marionette:

 Giuseppe, 4 fratelli 

 

Descrizione scena 

La passione per la fotografia ha caratterizzato da sempre la vita della famiglia Pixel. Infatti, oltre a 
Jacob e Joseph, anche il fratello Rubio aveva intrapreso per conto proprio la carriera di fotografo. 
Il  rapporto  fra  i  due  da  qualche  tempo  non  era  dei  migliori.  Rubio    è  stato  sempre  invidioso  del 
fatto che Joseph avesse ereditato l‟intero studio dal padre, mentre lui aveva dovuto lavorare sodo 
per aprirsi uno studio tutto suo. Jacob, dopo la scoperta delle antiche foto,decise di chiamarlo per 
rivelare anche lui l „esistenza di questo materiale misterioso. 
 

Jacob

:Figliolo! 

Joseph

:Dimmi papà, che c‟è? 

Jacob:

Ho appena chiamato una persona, gli ho detto di venire al più presto qui allo studio, 

abbiamo bisogno anche del suo aiuto 

Joseph

:E di chi si tratta?Lo conosco? 

Jacob

:Lo conosci, e come se lo conosci! 

(

Nel frattempo suona il campanello e Jacob va ad aprire)

 

 

Rubio

: Papà, perché mi hai chiamato. Spero che sia qualcosa di importante, ho molto lavoro da 

fare..(Accorgendosi della presenza di Joseph)..Ah(Sarcastico), noto con piacere che c‟è anche il 
tuo fotografo prediletto! 

Joseph

:Ancora  con  questa  storia!Dai  smettila.  Ormai  siamo  cresciuti,  non  ci  mettiamo  a  litigare 

come sempre 

Rubio

:Certo  per  te  è  tutto  facile!Non  ti  manca  niente;hai  ereditato  l‟intero  studio,  gli  affari  qui 

vanno a gonfie vele, puoi contare costantemente dell‟aiuto di nostro padre. Io invece..Cosa devo 
dire?Pago ogni mese i soldi dell‟affitto, ci sono giorni che il telefono neanche squilla e nessuno mi 
contatta per dei lavori, per tutto il resto sono sempre solo a dover sbrigare tutti gli impegni 

Joseph

:  Su,  dai  non  fare  così,  sono  convinto  che  al  più  presto  si  sistemeranno  tutte  le  cose. 

Piuttosto(rivolgendosi al padre)..Come mai questo Incontro? 

Jacob

:Volevo rendere partecipe anche tuo fratello del ritrovamento di queste foto antiche,e allo 

stesso  tempo  continuiamo  a  parlare  insieme  della  storia  Giuseppe,  Ora,  smettetela  di  litigare  e 
prestatemi un po di attenzione, mi sembrate due neonati che hanno perso il biberon. Prendete la 
prossima foto e ascoltate quello che ho da dirvi.  
 

LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI  

In scena 4 fratelli, Giuseppe 

 

Fratello1: 

Ecco, sta arrivando!  

Fratello2. : 

Il sognatore! Uccidiamolo e buttiamolo in un pozzo!

 

Fratello3: 

Si, potremo dire che l‟ha mangiato una bestia feroce! 

Fratello 2: 

Eh Eh. Al diavolo lui e i suoi sogni! 

Ruben: 

Non possiamo ucciderlo! E‟ nostro fratello! 

Fratello1: 

Ma dobbiamo liberarci di lui! 

Ruben: 

Gettiamolo nel pozzo,ma senza fargli del male! 

Fratello3: 

Così sia!

 

Arriva Giuseppe 

Giuseppe: 

Fratelli, Finalmente!!!

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Terzo giorno –  L‟invidia, una brutta cosa!

 

Pagina 20 

Fratello 1: 

Vieni qui, sei indegno di essere nostro fratello!  

Fratello 2: 

Farai la fine che meriti!

 

Giuseppe: 

Ma cosa dite! Ruben, anche tu! 

Ruben:

 Mi dispiace Giuseppe!

 

I fratelli lo prendono e lo gettano nel pozzo!| 

Giuseppe: 

Aiutooooo!

 

 

SI RITORNA SULLA SCENA PRINCIPALE

 

In scena Jacob e Rubio 

 

Rubio

:Devo ammettere che questa storia è davvero interessante,sembrava di essere al cinema! 

Jacob

: Si!Al cinema!Magari la prossima volta ti porto pure i pop-corn! 

background image

“Siamo fratelli!” -  Quarto giorno –  Soffrire per l‟inganno

 

Pagina 21 

Quarto giorno –  Soffrire per l’inganno 

 

Il tema: Bugia o Verità? 

Le  bugie  hanno  le  gambe  corte,  e  la  verità,  a  volte,  è  difficile  da  ammettere.  Nella  nostra 
esperienza i fratelli hanno gravemente mentito al padre, dopo aver venduto Giuseppe in Egitto. In 
questa occasione, la bugia ha portato sofferenza così al padre come a tutta la tribù. Ma i fratelli di 
Giuseppe non sono gli unici personaggi biblici a mentire per il proprio tornaconto personale. Anche 
Pietro  mentì  davanti  a  tutto  il  popolo  affermando  di  non  essere  stato  seguace  di  Gesù:  “Non 
conosco  quell‟uomo  che  voi  dite!”,  disse.  Tutti  noi,  spesso,  preferiamo  la  bugia  alla  verità.  Ma 
come ci si sente dopo? Mentire non fa vivere tranquillamente, soprattutto con chi è vicino a noi, 
come i nostri amici e i nostri genitori. Riconoscersi nella bugia o nella verità è un‟analisi di coscienza 
che porta a guardarsi dentro per arrivare a capire che l‟unica via percorribile è quella del Vero. 

 

Attività formative 

Obiettivo

 

Far prendere coscienza ai ragazzi delle conseguenze delle loro azioni 
 

Descrizione attività 

L‟attività odierna si sviluppa seguendo la scia del celebre gioco “Indovina chi?”, che stimolerà la 
fantasia dei ragazzi provocando la riflessione sull‟opportunità di mentire o di seguire sempre e 
comunque la strada della verità. 
 

Gioco:

 

Indovina chi? 

 

Giocatori:

  dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente:  nessuno. 
Preparazione:    si  sceglie  un  giocatore  da  far  uscire  dalla  stanza,  il  resto  della  tribù  si  schiererà  in 
bugiardi e sinceri. Al rientro del giocatore mancante dovrà indovinare la persona che ha scelto il 
resto  della  tribù  e  capire  in  base  alle  indicazioni,  suggerimenti  dati  dai  componenti  di  chi  si  sta 
parlando. 
Al termine del gioco la tribù si confronterà seguendo i seguenti punti di riflessione: 

1.

 

Come ti sei sentito durante il gioco? 

2.

 

Qualcuno ti ha mai ingannato con una bugia? Quali sono state le tue sensazioni? 

3.

 

Le bugie all‟interno di una tribù che conseguenze hanno? E la verità? 

4.

 

Sai riconoscere una bugia da una verità? 

Concluso il confronto si procederà con …la macchina della verità! 
I ragazzi dovranno inserire all‟interno di scatole apposite attaccate sul rullino delle bugie che non 
vanno bene per la sopravvivenza della tribù e delle verità che aiutano a stare bene. 

 

Spunti per la verifica 

I  ragazzi  saranno  chiamati  ad  illustrare  l‟attività  svolta  al  mattino  e  di  seguito,  si  inscenerà  un 
dibattito/confronto genitori-figli. 

background image

“Siamo fratelli!” -  Quarto giorno –  Soffrire per l‟inganno

 

Pagina 22 

Copione Teatrale 

Personaggi:

 Jacob, Joseph, Rubio 

Marionette: 

2 fratelli, messaggero, Giacobbe 

 

Descrizione scena 

Siamo  nello  studio  di  Joseph,  al  momento  è  presente  solo  il  padre  che  osserva  attentamente  le 
solite foto, quando ad un certo punto fa il suo ingresso Rubio. 

 

Rubio

: Permesso… 

Jacob

:Buon giorno , come mai da queste parti? 

Rubio

:Posso  rubarti  pochi  minuti?  Ho  da  proporti  qualcosa  di  molto  interessante.  Sono  stato 

contattato  da  un  agenzia,  mi  hanno  rivelato  di  aver  recuperato  un'altra  foto  che  faceva  parte 
della  raccolta  che  avete  scoperto,  potrebbe  fare  al  caso  nostro  che  dici?Però  ho  bisogno  di 
qualcuno esperto proprio come te! Sei disposto a darmi una mano? 

Jacob

:Non è che ti do una mano, e poi mi prendi tutto il braccio?Comunque va bene, ci pensi tu 

ad avvisare tua sorella?(Ehm tuo fratello..sigh!! 

Rubio

:No papà, questa volta voglio che questa cosa riguardi solo me  e  te!A Joseph non diremo 

nulla! 

Jacob

:Ma  come?Non  posso  fare  una  cosa  del  genere!Se  lo  scopre  penso  che  ci  inseguirà  per 

tutto lo studio a prenderci a colpi di bastone! 

Rubio

:Stai tranquillo, per questa volta fidati di me, faremo come dico io. Andiamo adesso, non c‟è 

tempo da perdere! 

Mentre i due lasciano lo studio, da un entrata secondaria entra Joseph, che non vedendo il padre 
già allo studio, si allarma e decide di provare a rintracciarlo telefonicamente 

Joseph

: (Con in mano il cellulare)Pronto papà, dove sei? 

Jacob

:Joseph, mi devi scusare ho avuto un piccolo contrattempo! 

Joseph

:Tranquillo. Dai ti aspetto e al tuo ritorno continuiamo ad analizzare la prossima foto. 

Jacob

:Figliolo, mi dispiace ma non riesco proprio a raggiungerti. Ehmmm(pensa ad una bugia da 

dire)..  mi  sono  cadute  le  chiavi  di  case  in  un  tombino  e  ho  chiamato  i  Vigili  del  fuoco  per 
recuperarle! 

Joseph

:Che  testone  che  sei!Va  bene  non  fa  niente…Ah  mi  raccomando,  evita  almeno  di 

provocare qualche incendio .(Riattacca). 

Joseph, dispiaciuto dalla notizia data dal padre, si siede rattristato. Sulla scrivania c’è la fotografia 
che avrebbero dovuto commentare insieme. 

Joseph

.Eh va be! Proviamo ad interpretare la foto da soli..Vediamo che cosa esce! 

 

LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI  

In scena 2 fratelli 
 

Fratello 1:

 Adesso che ci siamo liberati di Giuseppe dobbiamo raccontarlo a nostro padre! 

Fratello 2:

 Ho già pensato a tutto io (esce di scena e torna dopo un attimo con la tunica 

insanguinata)  

Fratello 1:

 Ma è la tunica di Giuseppe!?! 

Fratello 2:

 Sì, l‟ho sporcata con il sangue di un capretto. La manderemo a nostro padre. 

Fratello 1

: Sì! Buona idea! 

escono di scena – entra il messaggero con la tunica 

Messaggero:

 Dovrebbe essere da queste parti… Forse è lui! Buon uomo,  siete voi Giacobbe? 

background image

“Siamo fratelli!” -  Quarto giorno –  Soffrire per l‟inganno

 

Pagina 23 

Giacobbe

 (entrando in scena): Sì, perché? 

Messaggero

: Ho questo per lei e un messaggio da parte dei vostri figli “Padre, abbiamo trovato 

questa tunica. E‟ forse di nostro fratello Giuseppe? 

Giacobbe:

 Si! Che disgrazia! Sarà stato divorato da una belva feroce! Povero figlio mio! 

 

SI RITORNA SULLA SCENA PRINCIPALE 

 

Joseph

: Per quanto può essere un vecchietto, era meglio se quel testone era qui con me! 

 
 

background image

“Siamo fratelli!” -  Quinto giorno – Non scoraggiarsi mai!

 

Pagina 24 

Quinto giorno – Non scoraggiarsi mai! 

 

Il tema: Non scoraggiarsi mai 

Chi  non  si  è  mai  sentito  dire:  “Non  mollare  mai!”,  “Vai  avanti!”,  “Non  ti  scoraggiare!”?  Tutti,  in 
momenti particolari della nostra vita abbiamo bisogno di sentircelo dire. 
Giuseppe,  qui,  dimostra  di  avere  coraggio,  di  non  arrendersi...  di  inseguire  i  suoi  sogni.  Segue 
l‟esempio di Gesù, che fino alla sua morte in croce per noi ha seguito sempre la volontà del Padre 
Suo; pur avendo qualche momento di sconforto ha sempre portato a termine il suo compito con 
umiltà e amore.  
La forza dimostrato da Gesù è un esempio per la nostra vita cristiana: dobbiamo avere il coraggio 
di agire per affrontare le difficoltà piccole o grandi che siano. Tutto questo non lo affronteremo da 
soli: no! Accanto a noi ci saranno i compagni di tribù (amici, genitori, educatori..), e ci sarà anche 
la presenza di un Amico che non ci abbandonerà mai!  
 

Attività formative 

Obiettivo

Esortare  i  ragazzi  a  non  arrendersi  di  fronte  a  situazioni  difficili  e  dimostrarsi  tenaci 

superando tutte le difficoltà.  
 

Descrizione attività 

La  giornata  di  oggi  sarà  incentrata  sul  ritiro,nel  quale  i  ragazzi  focalizzeranno  la  loro  attenzione 
sull‟importanza di credere nelle proprie possibilità e andare sempre avanti nonostante le difficoltà, 
sapendo di poter contare sull‟aiuto di un amico “speciale”. 
 
 

background image

“Siamo fratelli!” -  Quinto giorno – Non scoraggiarsi mai!

 

Pagina 25 

Copione Teatrale 

Personaggi

: Joseph  

Marionette: Potifar, Giuseppe, Comandante guardie. 

 

Descrizione scena 

Joseph si trova da solo nello studio. Il suo sguardo perso nel vuoto lascia intravedere tutta la sua 
tristezza. Il giorno prima casualmente, è venuto a conoscenza della realtà dei fatti,ha scoperto la 
menzogna del padre,il quale era andato ad aiutare l‟altro figlio. 
 

Joseph

:  Ancora  non  riesco  a  crederci!  Non  riesco  a  spiegarmi  il  perché  di  questa  bugia.  Poi, 

proprio in questo momento che avevo bisogno di loro!Non me lo sarei mai aspettato.(Si sofferma 
un  attimo).  Mamma  quanto  lavoro  che  c‟è  da  fare  oggi…  Eh  va  be,  è  arrivato  il  momento  di 
rimboccarsi le maniche, devo solo pensare a fare bene il mio dovere. Certo, non sarà semplice da 
solo, ma applicando tutte le mie conoscenze, le mie capacità, e con una bella dose la sacrificio 
ce la posso fare!Magari oggi si rinuncia al pisolino, a guardare la tv….!Quasi quasi ora prendo la 
prossima foto e cerco se qualche video di internet mi da qualche informazione in più 
 

Fa finta di caricare un video, si siede avanti al palco delle MARIONETTE e osserva la scena! 

 

LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI  

In scena Potifar , Giuseppe, comandante 

 

Potifar: 

Adesso sei mio schiavo. Ti farò rinchiudere nella prigione degli schiavi così imparerai come 

bisogna comportarsi. 

Giuseppe

: Sì padrone. 

Potifar:

 Comandante, mettilo in cella. 

Comandante:

 Certamente consigliere Potifar 

(mette Giuseppe dietro le sbarre) 

Giuseppe

: Comandante, vi chiedo perdono se ho disturbato il vostro lavoro. Se volete assegnarmi 

qualche compito sono pronto a fare qualsiasi cosa per servirvi. 

Comandante

: Mi sembri una persona giusta. 

Giuseppe:

 Io sono un umile servo del Padre. 

Comandante:

 Come ti chiami? 

Giuseppe:

 Giuseppe, figlio di Giacobbe. 

Comandante

: Giuseppe, figlio di Giacobbe, ti farò mio aiutante di prigione. Sarai capo di tutti i 

prigionieri, ma stai attento: se accade qualcosa sarai tu a rispondere davanti al faraone! 

Giuseppe

: Non sono degno di quanto mi comandate ma lo farò con tutto l‟impegno per non 

deludervi. 

Comandante

: Sei proprio un bravo ragazzo. 

 

SI RITORNA SULLA SCENA PRINCIPALE 
 

Joseph

:  Ecco  era  proprio  quello  che  ci  voleva,alla  faccia  di  quei  due  imbroglioni  brutti 

puzzoni!questa storia mi appassiona sempre di più! E adesso, diamoci una mossa, su con il lavoro! 

background image

“Siamo fratelli!” -  Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono.

 

Pagina 26 

Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono. 

 

Il tema: Vendetta e Riconciliazione 

Scusa”,  è  un  parola  che  non  sempre  riusciamo  a  pronunciare  a  causa  del  nostro  orgoglio  e  del 
rancore  che  proviamo  nei  confronti  di  chi  ci  ha  ferito.  Nonostante  le  bugie  e  le  sofferenze, 
Giuseppe non si dei suoi fratelli, ma li accoglie e li perdona, mettendo da parte il risentimento. 
“Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno!!”. Gesù ha dato la vita per noi in croce, 
e  ci  ha  perdonati  rendendoci  ancora  oggi  beneficiari  di  un  emozione  che  ci  rende  sereni:  il 
perdono.  Cristiani,  nel  nostro  cuore,  ci  affianchiamo  al  sacramento  della  Riconciliazione 
chiedendo  perdono  a  Dio  per  i  nostri  peccati.  Ma  Gesù  ci  insegna  anche  a  tendere  la  mano 
all‟altro perdonando e chiedendo scusa perché: “Ogni volta che avete fatto del bene a uno solo 
di questi miei fratelli, l‟avete fatto a me! “ (Mt 25, 31-40). 
 
 

Attività formative 

Obiettivo

:  Rendere  i  ragazzi  consapevoli  che,  anche  attraverso  il  perdono  e  la  riconciliazione 

saranno sempre testimoni della parola Di Dio.  
 

Descrizione attività 

In  questa  giornata  attraverso  due  giochi  proveremo  a  richiamare  l‟attenzione  dei  ragazzi 
sull‟inutilità della vendetta e sull‟importanza fondamentale del perdono e della riconciliazione. 
 

1° Gioco:

 

Frasi flash 

Giocatori: 

dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente:

 frasi sulla vendetta (già fornite dagli animatori) 

Preparazione:

  ai  ragazzi  verranno  fornite  delle  frasi  inerenti  al  tema  della  vendetta,  e  gli  stessi 

sceglieranno quella che li ha più colpiti. Da qui partiranno le riflessioni individuali sulla tematica.  Si 
potranno utilizzare, ad esempio, i seguenti spunti: 

1.

 

Che frase hai scelto? Perché? 

2.

 

Sapete cosa è la vendetta? Hai mai vissuto una situazione simile? 

3.

 

Conosci altre soluzioni per risolvere alcune situazioni oltre la vendetta? 

Concluso il momento di riflessione si procederà con il secondo gioco. 

 
2° Gioco: Il telefono delle emozioni 

Giocatori:

  dai 4 ai 10 giocatori. 

Occorrente:

 smile (fornite dal team Esistiamo) 

Preparazione:

 ai ragazzi verranno fornite degli smile con su raffigurate delle emozioni/azioni che i 

ragazzi dovranno mimare al fine di rappresentare le seguenti espressioni: 

1.

 

Arrabbiato; 

2.

 

Titubante; 

3.

 

Felice; 

4.

 

Perdono; 

5.

 

Riconciliazione. 

Al termine del gioco i ragazzi si confronteranno seguendo i seguenti punti di riflessione: 

background image

“Siamo fratelli!” -  Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono.

 

Pagina 27 

1.

 

Ti rivedi nel percorso? 

2.

 

Sei in grado di perdonare? 

3.

 

Sei mai stato perdonato? 

4.

 

Hai mai perdonato? Come ti sei sentito? 

Spunti per la verifica 

Per la verifica i ragazzi potranno scrivere sul rullino il loro pensiero di riconciliazione 
 

background image

“Siamo fratelli!” -  Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono.

 

Pagina 28 

Copione Teatrale 

Personaggi

: Jacob, Joseph, Rubio  

Marionette: Giuseppe, 4 fratelli, Beniamino

 

 

Descrizione scena 

Joseph fa il suo ingresso nello studio. E‟ quasi l‟alba e il nostro amico fotografo sta sbadigliando. Ha 
dormito  solo  qualche  ora  e  adesso  ed  è  già  in  piedi  pronto  a  terminare  tutto  il  lavoro  arretrato! 
Mentre va per avviare il computer sente suonare il campanello e va ad aprire. 
 

Joseph

: Ma chi può essere a quest‟ora del mattino? 

Jacob

: ti possiamo disturbare? 

Joseph

: Che cosa volete? 

Rubio

:  Abbiamo  combinato  un  guaio..  C‟è  stata  consegnata  una  foto molto  antica,  avevamo  il 

compito di sistemarla e di farla tornare come nuova, invece come gli stupidi non abbiamo fatto 
altro che rovinarla. Tuo fratello per questo rischia anche di perdere il lavoro 

Joseph

:  Si,  si(arrabbiato),  tranquilli,  avevo  gia  scoperto  tutto!E  quindi,  dopo  avermi  ingannato 

volete il mio aiuto?Dopo quello che mi avete fatto, l unica cosa che meritate è uscire da questo 
studio e lasciarmi in pace. Andate via,arrangiatevi, non ho tempo da perdere. 

I due escono sconsolati per le dure parole di Joseph che, dopo essersi calmato un po’, comincia a 
pensare a come ha trattato il padre e il fratello

Joseph:

 E adesso cosa faccio?Come devo comportarmi?E‟ vero che si sono comportati male nei 

miei  confronti,  però  sono  pur  sempre  la  mia  famiglia.  Papà  mi  ha  aiutato  sempre,  di  fronte  a 
qualunque  difficoltà.  Rubio  è  stato  sempre  protettivo  nei  miei  confronti,  nonostante  qualche 
incomprensione, mi ha aiutato sempre da buon fratello, non posso abbandonarli, hanno bisogno 
di me! 

Allora Joseph mette subito all’opera, prende la foto che il padre e il fratello gli avevano portato e 
inizia a lavorare ininterrottamente. Dopo alcune ore, chiama il padre e il fratello e dicendo loro di 
passare urgentemente allo studio, così i due si precipitano lì 

Jacob

: E‟successo qualcosa di grave?Perchè ci hai fatto correre qui? 

Joseph: 

Sedetevi,  state  calmi,  ho  qualcosa  di  importante  da  dirvi.  Vi  volevo  chiedere  scusa  per 

come mi sono comportato. Ho capito di aver sbagliato e sono davvero pentito. In questi giorni ho 
capito l‟importanza di stare insieme a voi che siete la mia famiglia  Volevo darvi questa busta! 

Jacob

: Di che si tratta? 

Joseph

: Forza, apritela 

Jacob

: Ma è la foto che ti abbiamo portato.. (Increduli)Come hai fatto a sistemarla? 

Rubio

: Ci hai salvato! 

Joseph

: Non ci crederete mai, ma secondo le mie ricerche, questa foto faceva parte dell‟album 

che abbiamo trovato cinque giorni fa. Adesso che siamo di nuovo tutti insieme, e che abbiamo fra 
le mani anche quest‟ultima foto, concludiamo con l‟ultima parte di questa storia. Ma prima di farlo 
controllate bene la busta, c‟è dell‟altro. 

Rubio

: Ci sono due fogli, di che si tratta? 

Joseph: 

Sono  due  contratti  di  lavoro,  mi  farebbe  piacere  se  iniziaste  a  lavorare  insieme  a  me  in 

questo studio! 

Jacob: 

Lavorare  ancora!  E  meno  male  che  io  ero  il  vecchietto  rimbambito..Ve  lo  do  io,  il 

vecchietto a voi due!.Prendete questa foto fra le mani che adesso concludiamo con l ultima parte 
della storia di Giuseppe! 

 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  Sesto giorno – “Siamo fratelli!”. Un abbraccio nel perdono.

 

Pagina 29 

LA SCENA SI SPOSTA SUL TEATRINO DEI BURATTINI 

In scena Giuseppe, 1 fratello, Beniamino 

 

Giuseppe: 

Chi ha osato rubare la coppa del faraone? 

Fratello1

: Il più piccolo dei nostri fratelli! 

Giuseppe:

 E chi è? 

Beniamino:

 Sono io 

Giuseppe:

 Qual è il tuo nome 

Beniamino

: Beniamino, mio signore 

Giuseppe

: Perché volevi rubare la coppa del faraone? 

Beniamino

: Non lo volevo. 

Giuseppe

: Non sai che nulla si può nascondere a me? Non sai che ho il potere di indovinare? 

Beniamino:

 Mi dispiace mio signore! 

Giuseppe:

 Poiché tu hai nascosto la coppa del faraone rimarrai qui come mio schiavo.  

Fratello 2

: Se non torna con noi nostro padre morirà. Ha già perso un figlio, non sopporterebbe di 

perderne un altro! 

Giuseppe

: Così ho deciso. Così sia. Lui rimarrà qui con me e sarà mio schiavo. 

Fratello 3:

 Mio signore, prendi me come tuo schiavo, ma ti prego, risparmia il piccolo Beniamino! 

Giuseppe:

 Ci devo pensare! Ci devo pensare… 

Luci spente per qualche secondo…poi al buio si sente gridare Giuseppe 

Giuseppe: 

Tutti fuori dalla mia presenza! Voglio che rimangano solo gli ebrei! Ahhh (urla di dolore) 

Si riaccende la luce 

Fratello1

: Mio signore, cosa è successo! Cosa vi fa stare male? 

Giuseppe

: Io sono Giuseppe, noi siamo fratelli!  

Fratello 2:

 Cosa? 

Fratello 3

: Giuseppe?  

Giuseppe:

 Sono io, vostro fratello che avete venduto all‟Egitto!  

Fratello1

: Ci dispiace Giuseppe! 

Giuseppe:

  Non  vi  preoccupate.  Il  Signore  ha  voluto  mandarmi  qui  per  salvare  la  vita  di  molta 

gente e anche la vostra! Ma ditemi, come sta nostro padre?  

Fratello2

: Sta bene!  

Giuseppe:

  Andate  da  lui  e  ditegli  che  suo  figlio  Giuseppe  sta  bene  e  lo  aspetta  qui  a  braccia 

aperte!  Ho  tenuto  da  parte  la  terra  di  Goesen  per  tutti  voi.  Vivrete  qui  in  prosperità  secondo  la 
volontà del Signore. 

Fratello3:

 Certamente Giuseppe! Faremo come dici tu! 

Giuseppe:

 Beniamino, fratello mio! Vieni qui, fatti abbracciare! 

Beniamino:

 Giuseppe! Quanto mi sei mancato! 

Giuseppe:

 Fratelli, vi voglio bene! (tutti si abbracciano)!

 

 

 

FINE 

background image

“Siamo fratelli!” -  Preghiera dell‟animatore

 

Pagina 30 

Preghiera dell’animatore 

L‟animazione è una vocazione, un dono a noi che animiamo,  

ma da dare a chi amiamo…  

Quale sarà il mio posto nella casa di Dio? 

Lo so, non mi farai fare brutta figura, 

non mi farai sentire creatura che non serve a niente, 

perché tu sei fatto così: 

quando ti serve una pietra per la tua costruzione, 

prendi il primo ciottolo che incontri, 

lo guardi con infinita tenerezza, 

e lo rendi quella pietra di cui hai bisogno: 

ora splendente come un diamante, 

ora opaca e ferma come una roccia, 

ma sempre adatta al tuo scopo. 

Cosa farai di questo ciottolo che sono io? 

Di questo piccolo sasso, 

che tu hai creato e che lavori ogni giorno 

con la potenza della tua pazienza, 

con la forza invincibile del tuo Amore trasfigurante? 

Tu fai cose inaspettate, gloriose. 

Getti le cianfrusaglie 

E ti metti a cesellare la mia vita. 

Se mi metti sotto un pavimento 

Che nessuno vede 

Ma che sostiene lo splendore dello zaffiro, 

o in cima a una cupola 

che tutti guardano e ne restano abbagliati, 

ha poca importanza. 

Importante è trovarmi ogni giorno là 

Dove tu mi metti, 

senza ritardi. 

E io, per quanto pietra; 

sento di avere una voce: 

voglio gridarti, o Dio, 

la mia felicità di trovarmi nelle tue mani 

malleabile, 

per renderti servizio, 

per essere tempio della tua gloria. 

background image

“Siamo fratelli!” -  Ringraziamenti

 

Pagina 31 

Ringraziamenti 

 
E‟ stato un lavoro lungo e faticoso, ma finalmente è finito! 
Dopo  mesi  di  incontri,  riunioni,  bozze,  correzioni  e  tutto  quanto  può  far  parte  di  un 
“laboratorio di creatività”, siamo riusciti a terminare il lavoro che ci accompagnerà nella 
nostra avventura estiva. 
E,  come  in  ogni  cosa  che  vede  la  partecipazione  di  tante  persone,  sono  doverosi  i 
ringraziamenti per tutti coloro che hanno collaborato. 
In primo luogo un grazie a Don Gianni Licastro, il nostro parroco, tanto paziente quanto 
reattivo a percepire gli stimoli che lanciamo e ad accompagnare con entusiasmo ogni 
nostra iniziativa. 
Il secondo grazie va a Davide Imeneo, il nostro “seminatore”, che ha creduto fin dall‟inizio 
a questo progetto ed ha contribuito, con la sua creatività e la sua profonda conoscenza 
delle tematiche trattate, a rendere il nostro lavoro un vero e proprio strumento educativo. 
Il terzo grazie va a tutti coloro che hanno “messo mano” nel sussidio, il gruppo animatori! 
Il quarto grazie va a tutto il gruppo formativo(catechiste, educatori, animeducatori) che 
con fiducia ha creduto in questo progetto attendendo pazientemente il frutto del lavoro. 
L‟ultimo grazie è per i ragazzi che sono la ragione del nostro impegno: è solo grazie a loro 
se noi ci lanciamo a capofitto nella realizzazione di imprese apparentemente impossibili, è 
solo grazie a loro se noi trascorriamo la maggior parte del nostro tempo a creare, ideare, 
realizzare qualcosa che li possa fare divertire e crescere in maniera sana, è solo grazie a 
loro se noi EsistiAMO! 

 

 
 

GRAZIE! 

 

background image

“Siamo fratelli!” -  

 

Pagina 32 

 

 

 

 

Campo  Estivo 2010 

 

MANNOLI , 5-10 AGOSTO